Outlook 2003 uses Internet Explorer to display HTML messages. This can cause problems when attempting to print these messages from within Outlook.
If there are problems where Outlook is trying to print outside the printable margins and you the print setup within Outlooks are properly configured then consider adjusting the print setup for Internet Explorer.