Officially Microsoft does not support the storage of PST files on file shares whether they are on a LAN or WAN.  They have a knowledge base article specifically regarding this http://support.microsoft.com/kb/297019 but there is also a good commentary on the subject on the Microsoft Enterprise Platforms Windows Server Performance Team blog Network Stored PST files … don’t do it!